三山新城南站是南海有轨电车1号线的车站，也是未来与佛山地铁4号线的换乘站，位于中国广东省佛山市南海区三龙湾大道泰山路口以北的地面和地底。

本站至林岳北站相距只有510米，是南海有轨电车1号线相距最近的两个车站，车程仅需1分钟。

本站共有两层。地上二层为车站站厅、出入口；地面为站台，周边为三龙湾大道、泰山路及其它住宅或建筑。车站亦已为位于地下的4号线车站预留部分结构。

本站南海有轨电车1号线设有两个侧式站台，位于泰山路的地面。

本站设有4个出入口供乘客进出。

本站在规划期间称为泰山路站，车站动工后改以三山新城南站作为工程名称，并在南海有轨电车1号线首通段开通前夕确认作为正式站名。

本站曾计划作为首通段车站，但其后因配合本站和三山新城北站之间增设文翰湖公园站，而推迟为后通段车站。2022年11月29日，本站随南海有轨电车1号线后通段的开通而启用。

在建的佛山地铁4号线将设有三山新城南站，与南海有轨电车1号线换乘。

4号线车站位于三龙湾大道北侧，为地下岛式站台结构。车站部分结构在南海有轨电车1号线建设时已作出预留，4号线的站厅位于地下一层，站台位于地下二层。

换乘方面，位于地面的南海有轨电车1号线两个侧式站台南端均各设置一条换乘通道，通往位于地下的4号线站厅实现两线换乘。相关换乘通道已在有轨电车施工时建设完成。