《反璞归真》（英语：）是美国歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉的第五张录音室专辑。专辑于2006年8月9日由RCA唱片以双碟专辑（英语：double album）形式发行。作为专辑的执行制作人，阿奎莱拉与大量制作人合作，其中包括DJ普雷米尔、里奇·哈里森（英语：Rich Harrison）、罗布·刘易斯（英语：Rob Lewis (producer)）、马克·朗森与琳达·佩里。专辑的录制工作在2006年1月展开，直至4月结束，并在美国跟英国多间录音室进行录音。

专辑受到阿奎莱拉的1920至50年代的偶像启发，当中包括比莉·荷莉戴、奥蒂斯·雷丁、伊特·珍跟艾拉·费兹洁拉。阿奎莱拉形容专辑是旧版爵士乐与灵魂乐与现代风格的融合。专辑是一张流行、蓝调与节奏布鲁斯作品，其中第一张光盘不少歌曲皆为带有节奏布鲁斯、嘻哈跟城市（英语：urban music）元素的歌曲，并采样自过往作品，而第二张光盘的则为全原创作品（除了《甜心宝贝》采样自《Tarzan & Jane Swingin》）。专辑的歌词主要受到阿奎莱拉的个人经历启发，包括跟乔丹‧布拉特曼于2005年展开的婚姻。

为了塑造全新角色人格，阿奎莱拉衍生出名为“宝贝珍”的新另我，并受到好莱坞经典女演员启发而改变公众形象。她于2006年中至2007年初出席多场表演以宣传专辑，包括“2006年MTV电影大奖（英语：2006 MTV Movie Awards）”跟“2006年MTV音乐视频大奖（英语：2006 MTV Video Music Awards）”。阿奎莱拉其后亦在2006年底至2008年底举行“反璞归真全球巡回演唱会（英语：Back to Basics Tour）”，在北美、亚洲、欧洲兴中东多个国家巡回演出。《反璞归真》一共发行了三首国际单曲：《非你莫属（英语：Ain't No Other Man）》、《伤害（英语：Hurt (Christina Aguilera song)）》跟《甜心宝贝》。《冷静点，宝贝（英语：Slow Down Baby）》仅在澳洲作为单曲发行，而《我的母亲（英语：Oh Mother）》则在数个欧洲国家作为单曲发行。

《反璞归真》于发行前后获得乐评家整体工面的评价，包括赞扬专辑在音乐性比起阿奎莱拉过往专辑更多样，但亦有对于专辑长度的批评。专辑发行后获得格莱美奖的“最佳流行演唱专辑（英语：Grammy Award for Best Pop Vocal Album）”提名，而主打单曲《非你莫属》则在2007年“第49届格莱美奖”上赢得“最佳流行女歌手（英语：Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance）”。专辑发行首周以约346,000张销量空降美国《公告牌》二百强专辑榜冠军位置，并在澳洲、加拿大、德国、爱尔兰、瑞士跟英国等15个国家排行榜夺冠。截至2013年11月，专辑已在美国售出超过170万张，并在全球售出超过500万张。

在2004年2月的“第46届格莱美奖（英语：46th Annual Grammy Awards）”上，阿奎莱拉确认将会制作新的录音室专辑。她对作品的主要想法是“成长为艺术家与超前的人”，取自她在“裸全球巡回演唱会（英语：The Stripped Tour）”期间所创作的诗。在接受《公告牌》杂志访问时，阿奎莱拉表达出对当代音乐的失望，认为科技“已经进步得让任何人都能当歌手”。阿奎莱拉亦在比莉·荷莉戴、奥蒂斯·雷丁、伊特·珍与艾拉·费兹洁拉等自己的1920年代至50年代偶像中，所发行的旧派爵士乐、蓝调跟灵魂乐的作品里获得音乐灵感，认为那些作品是“拥有心灵的音乐”。

为了把旧派曲风的元素与现代风格融合，阿奎莱拉去信不同能够就专辑的方向上帮助自己的制作人，鼓励他们尝试、改造并创造出现代的灵魂感觉。她亦计划把专辑制作为一张更加“物美价廉”的单碟专辑，然而其后把决定《反璞归真》扩充作双碟专辑（英语：double album）。在第一张光盘中，阿奎莱拉与DJ普雷米尔、里奇·哈里森（英语：Rich Harrison）、夸梅（英语：Kwamé）跟马克·朗森等嘻哈音乐制作人首次合作。光盘里多首歌曲皆采样旧曲以塑造出“真实的旧时”声音。DJ普雷米尔曾质疑阿奎莱拉是否熟悉自己的作品，虽然阿奎莱拉了解他与黑帮英雄（英语：Gang Starr）在1980年代后期至90年代前期的爵士风格作品。因此阿奎莱拉希望专辑能够从普雷米尔的歌曲《Jazz Thing》中获得灵感，并认为这是他首次“闯入流行世界”的作品。专辑的第二张光盘主要受“1920年代与30年代的氛围”影响，并由曾在专辑《裸》合作的制作人琳达·佩里负责制作。与第一张光盘不同，第二张光盘所有收录歌曲皆为未有采样的原创歌曲，唯一例外的是采样自《Tarzan & Jane Swingin' on a Vine》的《甜心宝贝》。

专辑的录音工作在2006年1月至4月展开，包括在圣杯录音室（英语：Chalice Recording Studios）跟加利福尼亚州洛杉矶的唱片工场（英语：The Record Plant），以及其他位于美国与英国的录音室进行录音。与阿奎莱拉曾在《裸》合作的制作人斯科特·斯托奇（英语：Scott Storch）原本亦获邀请在专辑中再度合作。然而因阿奎莱拉拒绝支付斯托奇与随行人员飞往洛杉矶的费用，而导致二人取消合作并交恶。阿奎莱拉其后在专辑中收录名为《烦》（F.U.S.S.）的歌曲，代表“去你的斯科特·斯托奇”（Fuck You Scott Storch）意思，斯托奇认为这“令人可悲”。

根据阿奎莱拉跟制作团队，《反璞归真》受到1920年代至40年代的爵士乐跟灵魂乐影响。然而乐评家把专辑的定义为流行与节奏布鲁斯作品，并认为与60年代至80年代的专辑相似。《卫报》的多利安·林斯认为专辑的意念“宽阔得没有实际意义”，而《凤凰新时代（英语：Phoenix New Times）》塞伦·多米尼克则把专辑的音乐风格跟摇滚乐队披头士乐队1968年的同名专辑作比较。

专辑第一张光盘带有浓厚嘻哈音乐跟城市音乐（英语：urban music）元素，并融合传统与当代节奏布鲁斯风格。根据《滚石》杂志的珍妮·埃利斯（英语：Jenny Eliscu），收录曲多数采样号乐器，并加入福音合唱团，使听起来像“一张陈旧的黑胶专辑”。第一张光盘多数歌曲都采样过往旧曲，除了《你不在》、《仍然下流》与《烦》为例外。《膜拜》（史蒂夫·温伍德客串）在歌曲编排中加入了福音合唱团，而带有流行、节奏布鲁斯跟放克风格的《非你莫属（英语：Ain't No Other Man）》则被认为跟碧昂丝的《疯狂爱恋（英语：Crazy in Love (Beyoncé song)）》相似。《了解》是一首节奏布鲁斯风格抒情曲，当中受到的灵魂乐影响被认为与葛蕾蒂丝·奈特的抒情曲相似，而《冷静点，宝贝》则是一首融合传统与当代节奏布鲁斯风格，并带有嘻哈跟灵魂元素的歌曲。其后的《我的母亲（英语：Oh Mother）》、《没问题》跟《你不在》皆为钢琴抒情曲（英语：piano ballad）。而《仍然下流》则被形容为一首带有嘻哈元素的“肮脏贫民区支柱”歌曲。

第二张光盘以《马戏团进场》作为开始，歌曲被《坦帕湾时报》的编辑形容为“跟丹尼·叶夫曼《酒店》原声带相似的怪异嘉年华管弦乐曲”，其后接着受软式摇滚风格影响的《欢迎光临》。《甜心宝贝》则受到爵士乐、蓝调，跟摇摆乐的影响，并从安德鲁斯姐妹1941年的歌曲《Boogie Woogie Bugle Boy（英语：Boogie Woogie Bugle Boy）》得到灵感。《小坏蛋》亦同样带有爵士乐与蓝调元素，并在歌曲编排上加入“响亮的号乐器”。在《我有麻烦》中，阿奎莱拉以受到蓝调启发的主题歌唱，并让人想起贝西·史密斯的歌曲。《老天保佑》带有福音元素，而原声乐曲《拯救我》则受到乡村摇滚风格启发，不同于专辑其他歌曲。

《反璞归真》多数乐曲的灵感皆来自于阿奎莱拉的现实生活。《我的母亲（英语：Oh Mother）》谈及阿奎莱拉与家暴的父亲的童年生活，歌词主题被拿来与麦当娜1989年的歌曲《噢 父亲》作比较。她与乔丹‧布拉特曼的婚姻生活也是专辑的主题之一，其中《膜拜》、《非你莫属》、《没问题》、《你不在》、《老天保祐》、《拯救我》跟《对的人》均受到她与布拉特曼的婚姻生活启发。在《对的人》中，阿奎莱拉向自己想像中的女儿唱出自己已经找到“对的人”，希望自己的孩子不会像自己一样遭受家暴，并唱出“我的小女孩有一天会伸出她的手，知道我找到了对的人”。

阿奎莱拉在《黄金年代》中表达出对旧派音乐的兴奋，并在歌词中提到伊特·珍、马文·盖伊、约翰·柯川跟艾瑞莎·弗兰克林等经典歌手。《烦》是写给斯科特·斯托奇的歌曲，表达出对二人在专辑中合作破裂的不满，歌词包括“看来我不需要你／仍能把专辑做出来”。在《冷静点，宝贝》的歌词中，阿奎莱拉告诉一个“好色的”男性离她远一点，并唱出：“只要你稍为清醒点便应该察觉到我戴着戒指”。《仍然下流》被形容为阿奎莱拉2002年的《下流》续篇歌曲，她在歌曲里唱出自己的性独立，并宣称自己“依然肮脏”。《做我自己》谈及阿奎莱拉“并不只是云云年轻流行明星中的一刹那光辉”，而《谢谢你（献给歌迷）》则加入歌迷录给阿奎莱拉口讯，包括“你真的太好了”跟“你让我想活下去”。

在《反璞归真》中，阿奎莱拉塑造名为“宝贝珍”的新另我，以创造出与广为人知的“Xtina”不同的形象跟人格 。新另我的名称来自1962年电影《兰闺惊变》里的角色。她亦改变了自己的公众形象，包括放弃穿环，并把头发染成白金色，灵感来自玛丽莲·梦露、玛莲娜·迪特里茜、卡洛尔·隆巴德跟葛丽泰·嘉宝等好莱坞女星。

《反璞归真》的专辑写真由德国摄影师埃伦·冯·昂沃丝（英语：Ellen von Unwerth）花三日时间拍摄，其中前两日在好莱坞谷的酒店里拍摄阿奎莱拉跟冯·昂沃丝于最后一天在好莱坞的40分平局里拍摄，以拍摄出受1920年代舞娘俱乐部影响的写真。专辑的封面于2006年6月下旬公开，阿奎莱拉在封面中涂上亮眼唇彩、顶着金色卷发，并身穿白裙躺在床上。《巴尔的摩太阳报》的格雷格·科特形容专辑封面为“优雅的怀旧造型，也是（阿奎莱拉）准备好作为90年代后期里青少年偶像中的女主角，拍摄特写照片的信号” 。专辑封面亦因与麦当娜1994年的第六张录音室专辑《枕边故事》系列写真相似而引起争议。

2006年中，《维珍传媒（英语：Virgin Media）》公开了《反璞归真》的发行日期为2006年8月14日。《TMZ》其后亦确认专辑在2006年8月15日于美国发行。专辑所有歌曲其后在8月3日遭外泄（英语：Internet leak）。

2006年6月8日，阿奎莱拉在“2006年MTV电影大奖（英语：2006 MTV Movie Awards）”里演唱《非你莫属》，作为专辑的首场宣传表演。7月20日，她在伦敦的卡姆登宫剧院（英语：Camden Palace Theatre）举行40分钟长的演唱会，演唱了5首新专辑歌跟以及2首过往单曲。8月16日，她在纽约州纽约举行了专辑的发行派对。她其后亦在8月31日于“2006年MTV音乐视频大奖（英语：2006 MTV Video Music Awards）”演唱了《伤害》。9月8日，她在“时尚摇滚音乐节（英语：Fashion Rocks）”慈善表演上演唱了《甜心宝贝》，并与艾尔顿·约翰合唱了《Bennie and the Jets（英语：Bennie and the Jets）》。11月11日，阿奎莱拉在“周六夜现场”上演唱了《非你莫属》与《伤害》，并跟托尼·班内特合唱《Steppin' Out with My Baby（英语：Steppin' Out with My Baby）》。阿奎莱拉亦在11月于全国广播公司圣诞感恩节特辑（英语：Television special）演唱《伤害》，并在12月于德国电视节目“想挑战吗？”再度演唱同曲。2006年12月31日，她现身“迪克·克拉克的跨年摇滚夜”献唱《甜心宝贝》跟《爱的斗士》。

2007年2月10日，阿奎莱拉在克莱夫·戴维斯（英语：Clive Davis）的格莱美奖预热派对上演唱《膜拜》跟《甜心宝贝》。她亦在“杰哥戽斗秀（英语：The Tonight Show with Jay Leno）”上演唱了《甜心宝贝》。在2006年底至2008年底，阿奎莱拉举行了“反璞归真全球巡回演唱会（英语：Back to Basics Tour）”，在北美、欧洲、亚洲、大洋洲与中东多个国家巡回演出。演唱会得到电信公司Orange跟索尼移动通信宣传。演唱会总共演出了81场，并获得乐评家整体正面的评价，包括赞赏演唱会为她生涯最好的演出。演唱会于全球获得超过9,000万美元票房，成为当时女歌手第9高票房收入的演唱会，以及2007年最高票房收入的女歌手世界巡回演唱会。2008年2月，纪录演唱会实况的DVD《反璞归真-澳洲现场演唱会（英语：Back to Basics: Live and Down Under）》于全球各国发行。

专辑的主打单曲《非你莫属（英语：Ain't No Other Man）》于2006年6月6日派往美国当代流行电台发行。单曲最高登上美国《公告牌》百强单曲榜第6位，成为阿奎莱拉自《美丽的》后首支打进榜单前10位的单曲。

《伤害（英语：Hurt (Christina Aguilera song)）》与《甜心宝贝》分别于2006年9月17日，跟2007年2月20日作为专辑的第二首跟第三首国际单曲发行。《伤害》发行后最高登上《公告牌》百强单曲榜第19位，而《甜心宝贝》则最高登上《公告牌》百强单曲榜第25位，并最高登上澳洲单曲榜亚军位置。

《冷静点，宝贝（英语：Slow Down Baby）》于2007年7月28日作为澳洲限定单曲发行，而《我的母亲（英语：Oh Mother）》则于2007年9月28日作为欧洲限定单曲发行。《冷静点，宝贝》发行后最高登上澳洲单曲榜第21位，而《我的母亲》则打进德国单曲榜前20位。

《反璞归真》获得乐评家整体正面的评价。乐评网站Metacritic根据17笔评分对此专辑评分69分。《AllMusic》的史蒂芬·托马斯·艾尔维恩（英语：Stephen Thomas Erlewine）赞扬了专辑的制作，指在近乎自毁前程的《裸》的衬托下，这张专辑显得“印象格外深刻”。《娱乐周刊》的乔迪·罗森认为阿奎莱拉“能够在21世纪的嘈音中保持自己的辉煌”，并把阿奎莱拉在作品中的声乐才能与玛丽亚·凯莉的作比较。《PopMatters》的迈克·约瑟夫认为阿奎莱拉“仍然不时吼叫得像动物咕咕叫一样”，但觉得她选择的制作人让作品“最终还是值得聆听”。《卫星音乐网（英语：Sputnikmusic）》的阿曼达·莫瑞认为《反璞归真》对阿奎莱拉来说是新一张“过渡”跟“创新”专辑。《BBC音乐（英语：BBC Music）》的露西·戴维斯认为阿奎莱拉拥有“迷人的声音”，但觉得假如能够减少像第二张专辑里的“耶－，呜耶”的话会更加多变。

《Stylus杂志（英语：Stylus Magazine）》的托马斯·因斯吉普比起充满“夸张得荒谬的抒情曲”的第二张光盘更喜爱第一张光盘，并认为假如《反璞归真》没有留下琳达·佩里的指纹的话，将会是2006年其中一张最好的专辑。《雅虎音乐（英语：Yahoo! Music）》的丹·吉诺埃亦有相似意见，称第一张光盘为“低下而肮脏的出色之作”，但认为阿奎莱拉在第二张光盘中的表现“再次成为灾难现场”。《观察家报》的给予专辑褒贬不一的评价，指专辑的第一张光盘为“只投入少许感情的工艺品”，但认为她在第二张光盘与佩里的合作“非常具电影感”。《滚石》的珍妮·埃利斯认为作品“过于放纵跟自我”，但认为假如浓缩为单碟的话可以变得“精湛”。《纽约时报》的凯莱法·桑尼（英语：Kelefa Sanneh）同样给予专辑褒贬不一的评价，指它“好歌跟劣作几乎一样多”，并认为专辑里存在很多不合理的地方。《偏锋杂志》的萨尔·辛奎曼尼批评阿奎莱拉的性感形象盖过了她的声乐，但认为专辑比起《裸》更具凝聚力。罗伯特·克里斯特高给予专辑差评，并把专辑评为“炸弹”的级别（）。

《反璞归真》在2007年的“第49届格莱美奖”中获得“最佳流行演唱专辑（英语：Best Pop Vocal Album）”提名，并凭着《非你莫属》赢得“最佳流行女歌手（英语：Best Female Pop Vocal Performance）”一奖。在翌年的“第50届格莱美奖”中，《甜心宝贝》亦获得“最佳流行女歌手”的提名。《反璞归真》亦获iTunes评为2006年的最佳流行专辑。2008年6月17日，《娱乐周刊》把专辑列为过去25年最佳百强专辑中的第80位。

《反璞归真》发行后登上超过15个国家的专辑排行榜冠军，包括美国、英国与澳洲。在美国，专辑的首周销量超过346,000张，成功空降《公告牌》二百强专辑榜冠军位置，成为阿奎莱拉自1999年的同名专辑后于当地的首张冠军专辑，并刷新了她的专辑最高首周销量。专辑于榜单总共逗留了44周，分别登上《公告牌》二百强专辑榜2006年年榜第59位跟2007年年榜第73位。专辑发行首周亦空降最佳节奏布鲁斯／嘻哈专辑榜（英语：Top R&B/Hip-Hop Albums）第2位，并在榜单逗留了46周。专辑其后获美国唱片业协会认证为白金唱片，代表于当地出货量达到100万张。截至2014年，专辑在美国的销量已突破171万张。在加拿大，专辑发行首周以24,000张的销量空降加拿大专辑榜冠军位置。专辑获当地唱片业协会认证为三白金唱片，代表出货量达到30万张。

专辑于欧洲亦获得商业成功，于欧洲百强专辑榜（英语：European Top 100 Albums）获得冠军。在英国，《反璞归真》成为阿奎莱拉于英国专辑排行榜的首张冠军专辑。专辑于榜单前75名逗留了33周，并获英国唱片业协会认证为白金唱片。专辑其后分别登上英国专辑排行榜的2006年年榜第56位跟2007年年榜第127位。在芬兰，专辑最高登上芬兰专辑榜第6位，并在榜单逗留了18周。专辑亦空降法国专辑榜第10位，共在榜单逗留了52周。在葡萄牙，专辑最高仅登上当地专辑榜第26位，并在榜单上逗留了2周。

《反璞归真》在大洋洲同样获得商业成功。在澳洲，专辑发行首周空降澳大利亚唱片业协会榜冠军位置，并总共在榜单逗留了40周。专辑亦空降新西兰专辑榜第2位，在榜周数达27周。专辑其后分别登上澳大利亚唱片业协会榜2006年年榜第45位跟2007年年榜第34位，并打进新西兰专辑榜2007年年榜第43位。专辑其后在澳洲获认证为双白金唱片，并获在新西兰获认证为白金唱片。在日本，专辑发行首周以32,241张的销量空降Oricon公信榜第7位，其后获日本唱片协会认证为金唱片，代表出货量达到10万张。根据RCA唱片的负责人克莱夫·戴维斯（英语：Clive Davis），专辑截至2013年11月已在全球售出超过500万张。

资料来自《反璞归真》专辑内页。

备注

采样标记

资料来自AllMusic。

*仅含认证的实际销量
^仅含认证的出货量