来福网

ugly是什么意思

英文里有很多表达一个人长相丑的方式。有直接的,有狠毒的,有委婉的,也有礼貌的。今天就和大家分享一些常用的地道的。有些礼貌的需要学会;有些狠毒的需要听懂。

形容词ugly 丑陋的;这个比较简单直接而粗暴,比如:His sister is really ugly. 他妹妹真的蛮丑的。

形容词fugly 非常难看的;这其实是个合成词,由fucking ugly合成而来,直接而粗暴,比如:He looks fugly. What do you see in him anyway? 他看上去太丑了。你到底看上他什么了?

形容词hideous 极其丑陋的,这个也比较狠毒,比如:Your hair looks hideous. 你头发难看死了。

委婉语 a face only a mother could love 一张只有妈妈才会爱的脸。这是一个比较委婉,而且带有搞笑色彩的表达,字面意思是妈妈才会爱的脸,其实就是说一个人长得丑。比如:Look at that guy. He has a face only a mother could love. 你看那个男的。长得太丑了。

礼貌表达not the most attractive guy/girl in the world. 字面意思是:不是世界上最好看的男的/女的,其实就是长得不好看。这是一种思维结构。英文里有一种礼貌表达的结构,描述一个人或者一个东西不好的时候,经常礼貌地这样用否定+最高级的结构,比如一个爸爸会说:I know I’m not the best dad in the world, but I’m really trying to be one. 我知道我不是一个好爸爸,但我真的在努力。这要比直接说I’mnot a good dad要委婉礼貌;比如一个学生会说:He’s not the most interesting teacher in the world. 他不是一个有趣的老师。所以下次你要给你的哥们介绍女朋友,你先跟女朋友铺垫好,这样说:My buddy John, he’s not the most attractive guy in the world. 我哥们John,他长相确实不咋地。

狠毒表达 hit by the ugly stick 字面意思是:被丑棍子打了,其实就是长得很丑。这是非常直接而狠毒的表达,作为被动这样用:She looks like she was hit by the ugly stick. 她看上去丑爆了;作为主动这样用:She looks like somebody hit her with the ugly stick. 意思是一样的。

分享到这样,你学会了吗?你打算用哪一个呢?留言告诉我!

后台-插件-广告管理-内容底部广告位PC端
后台-插件-广告管理-内容底部广告位手机端

相关推荐

评论

全部评论