新和公主阮玉端慎（越南语：Tân Hòa Công chúa Nguyễn Ngọc Đoan Thận／新和公主阮玉端慎；1822年1月2日－1866年5月23日），越南阮朝明命帝第十三女，生母贵人梁氏愿。

明命二年十二月十日（1822年1月2日），阮玉端慎在顺化皇城出生。绍治五年（1845年），公主25岁，下嫁勤政殿大学士郑怀德之子郑怀谨。嗣德十九年四月十日（1866年5月23日），端慎去世，享年四十六岁。嗣德帝追赠为新和公主，谥芳静。葬于承天府香水县居正总杨春社。

新和公主育有二子二女。