粤语本字表

发布于 2023-05-09

粤语本字，指粤语白话文的正字或本字。广东话虽然历史悠久，过去文人习惯文言文，甚少用粤语字，加上粤语有音变的现象，规律复杂，久而久之，没有人记得此等粤语字原来的写法，清代英国人亨利·弗莱彻·汉斯甚至以为广东话是不能写的。粤曲和小说的例子多不胜数。但作家未必能写正字，故常用假借同音字。二十世纪后期，越来..