过度外语化
发布于 2023-09-27
过度外语化是一种语言现象，即语言的使用者过度并错误地识别了外来词中的语言规律，并将其套用到其他语言环境中，甚至套用在第三种语言上。（哈瓦那辣椒），有时时会被按照来发音和拼写，但这并不是这个单词在西班牙语中的正确拼法。此外，在英国人心中，法国曾很大程度上代表了“外国”这一概念，一些其他语言的借词因此被..
发布于 2023-09-27
过度外语化是一种语言现象，即语言的使用者过度并错误地识别了外来词中的语言规律，并将其套用到其他语言环境中，甚至套用在第三种语言上。（哈瓦那辣椒），有时时会被按照来发音和拼写，但这并不是这个单词在西班牙语中的正确拼法。此外，在英国人心中，法国曾很大程度上代表了“外国”这一概念，一些其他语言的借词因此被..
